Milí priatelia zborového spevu, dirigenti i speváci,
druhý ročník Festivalu židovskej kultúry Šalom alejchem prinesie do Prešova nielen židovské zborové piesne, ale aj tradičnú klezmerovú hudbu z Krakova a literárno-hudobný večer s Milanom Richterom venovaný pražskému, nemecky píšucemu spisovateľovi, Franzovi Kafkovi. Väčšina podujatí festivalu sa uskutoční v Dvorane evanjelického kolégia priamo v centre Prešova v dňoch 3. – 7. augusta 2024. Vstup na všetky podujatia je voľný.
POĎAKOVANE
Festival organizuje spevácky zbor dirigentov a hudobných nadšencov z celého Slovenska so sídlom v Prešove, Con moto Slovakia s podporou Prešovského samosprávneho kraja sumou 4000,- € (zmluva č. 482/2024/OPR o poskytnutí dotácie), Poľského inštitútu v Bratislave, Biskupského úradu Východného dištriktu ECAV, Evanjelického kolegiálneho gymnázia, Židovskej náboženskej obce, Krajskej knižnice P. O. Hviezdoslava a občianskeho združenia Fórum pre kultúru.
ĎAKUJEME!
PROGRAM
4. august (nedeľa)
Začiatok programu, ktorý je určený pre širokú verejnosť. V nedeľu Dvorana ožije tradičnou ľudovou hudbou východoeurópskych Židov. Prešovskému publiku sa predstaví poľský klezmer súbor Di Galitzyaner Klezmorim v zostave Mariola Śpiewak (klarinet) – Grzegorz Śpiewak (akordeón) – Rafał Seweryniak (kontrabas).
5. august (pondelok)
V tomto roku si svet pripomína 100. výročie smrti známeho svetového spisovateľa Franza Kafku. Literárno-hudobným večerom si ho v pondelok pripomenieme, keď do Prešova zavíta vzácny hosť – básnik, spisovateľ, prekladateľ a vynikajúci znalec života a diela slávneho spisovateľa, Milan Richter. Kultúrna verejnosť sa môže tešiť na predstavenie Kafkovho života a diela a prednášku o jeho najznámejšej poviedke Premena spolu s autorskou prezentáciou jej nového slovenského prekladu. Ukážky z listov, denníkových záznamov, ako aj z najznámejšej poviedky Franza Kafku prednesie Pavol Zubal.
6. august (utorok)
Odznejú židovské piesne na pôde Diakonického domova ELIM v podaní speváckeho zboru Con moto. Nosnou časťou festivalu bude workshop zborovej a klezmer hudby, počas ktorých bude mať široká spevácka verejnosť možnosť nacvičovať židovské piesne pod vedením Ladislava Palkoviča a Mariána Bujnovského.
7. august (streda)
Vyvrcholenie festivalu Šalom alejchem. Koncert židovských piesní ako záver workshopov. Vstup na všetky podujatia je voľný.
PROGRAM NA STIAHNUTIE (v príprave)
O festivale
Šalom alejchem
- je medzinárodný multižánrový mestský umelecký festival, ktorý oživuje pestrosť, krásu a hĺbku židovskej tradície a kultúry.
- prepája komunity a ľudí s podobnými komunitami doma i v zahraničí, ktoré nezabúdajú na židovskú kultúru. Tá bola po stáročia integrálnou súčasťou života mesta i regiónu. Festival prináša pestrosť, oživuje priestor, odkrýva zabudnuté osudy osobností a prostredníctvom umenia pripomína obete totalitných režimov, antisemitizmu, xenofóbie a extrémizmu.
- chce byť apelom na svedomie živých, keď poukazuje na prázdnotu, ktorá tu ostala po transportoch tisícov prešovských občanov židovského pôvodu do Osvienčimu, vrátane vylúčených a deportovaných študentov a študentiek prešovského kolégia, ktorých osudy mapuje výstava Prázdna stolička.
Nech smútok, hnev a beznádej vystrieda nádej, že sa takéto zverstvá nebudú v našej obci, meste, kraji, ani na Slovensku nikdy opakovať. Nech múzy pomôžu preklenúť konflikty či nenávisť, aby nás inšpirovali a naučili žiť spoločne v pokoji a rôznorodosti vierovyznaní, názorov i spôsobov života.